Et ce qui m’arriva par la suite en ce
lieu,
Je ne le sais pas bien - je ne l’ai jamais su -
Je
perdis la lumière, ensuite ce fut l’air,
Enfin l’obscurité
:
Je n’avais ni pensée ni sentiment - néant -
J’étais
moi-même pierre au milieu de ces pierres,
Pareil, dans mon état
de quasi-inconscience,
A un rocher stérile entouré de
brouillards ;
Car tout était pour moi vide, sinistre et gris.
Ce
n’était pas la nuit, ce n’était pas le jour ;
Ce n’était
même pas la lueur du cachot,
Que mon regard pesant ne souffrait
pas de voir,
Mais un vide absolu qui absorbait l’espace,
Une
immobilité sans véritable place ;
Il n’y avait ni temps, ni
étoiles, ni terre,
Ni frein, ni changement, ni bien non plus, ni
mal,
Mais un profond silence et l’inertie de l’air
Qui ne
tenait ni de la vie ni de la mort ;
Un océan de stagnation,
d’oisiveté,
Aveugle, muet, immobile et infini.
(Le Prisonnier de Chillon, Byron
1816)